甄家的女儿“从玉从女”，在浣碧被收为甄家养女的时候，她的名字只从玉却不从女，对此浣碧心中还有一些意见，因为这样听起来不像甄家的亲生女儿，却不知她辛辛苦苦争的.“从玉从女”，甄嬛在7岁的时候，就嫌弃太过俗气了。
浣碧是甄远道的私生女，在外人眼中，甄远道和妻子伉俪情深，一生一世一双人，却不知甄远道心中另有他人，他喜欢浣碧的母亲，两人有了浣碧这个女儿，可即便喜欢，他也没有办法给浣碧母女一个名正言顺的身份，只因浣碧母亲出身不好，浣碧也只能沦落为私生子。
甄远道不忍让心爱之人和自己的孩子流落在外，便把浣碧带到了甄家。
进了甄家之后，浣碧虽然是作为侍女陪在甄嬛的身边，实际上她在甄家的待遇宛如甄家的二小姐一般。
安陵容刚进甄家的时候，和自己的姨母一眼就看到了浣碧，还把她错认为了甄嬛的姐妹，不光是安陵容从小地方来的没有见识，更重要的是甄家的确对浣碧很好。
浣碧心中清楚自己的身份，即便在所有人眼中她都是以婢女的身份待在甄家，小姐身子却是婢女的命，同样都是甄远道的女儿，浣碧心里自然是不平衡的，进宫之后更是想陷害甄嬛取而代之，姐妹俩把话说开之后，后宫之中互相扶持。
浣碧后期对甄嬛可以说是忠心耿耿，即便甄嬛去甘露寺那样的地方，她也是毫不犹豫就跟着过去了，知道甄嬛和果郡王的事，虽然嫉妒却并没想过破坏，直到甄嬛回宫。
浣碧喜欢果郡王多年，她用自己的小手段让果郡王不得不娶了自己，甄嬛也按照当时的约定，收浣碧为义让她母亲的牌位进甄家祠堂，到甄嬛这一代女子的名字明明是从玉从女的，偏偏浣碧只从玉不从女，也难怪她会发出感叹，说这不像甄家的女儿。
浣碧能得到这个名字实在不容易，这也表明了自己是名正言顺的甄家女儿，在名字上斤斤计较，也是想成为真正的甄家女儿，浣碧却不知道，对于名字甄嬛从来就是不屑一顾的。
在原著中，甄远道曾说过：
“七岁的时候就嫌自己的名字‘玉嬛’不好，嫌那‘玉’字寻常女儿家都有，俗气，硬生生不要了。长大后，爹爹也是事事由着你。”
甄嬛从来不需要在名字上计较，尽管和甄家女儿不一样，尽管不从玉从女，她也不会觉得自己不像甄家的女儿。
甄嬛从小在万千宠爱下长大，自然不会计较这些，更不会把这样的小事放在心中，可对于浣碧而言，这却是她一辈子都在追寻最后都没有追寻到的，不得不说同样都会甄家女儿，浣碧实惨！
